KlubOK :: специализированный ресурс по управлению качеством

Re: Принципы системы ХАССП

Уважаемая Яна!
Я про это и говорил.
Неграмотные чиновники, наделенные правом утверждать документы и порождают в стране серость, сплошную неграмотность и, как следствие, правовой нигилизм.
Но учить надо грамотности, а не неграмотности!!!
В ДСТУ на термины и определения 1992-95 гг. очень много и грамматических и терминологичных ошибок. Но во многих вновь разрабатываемых стандартах все же применяют правильные термины. Конечно, это зависит от общего и специального уровня грамотности исполнителя.
Термин в стандарте не догма, его можно изменить. Если все будут тыкать пальцами и указывать на неграмотность чиновников, может что-то и изменится. По лежащий камень вода не течет. Например, недавно я зашел на сайт Держспоживстандарта и удивился. Орган исполнительной власти год ничего не делал!. Сайт год не обновлялся. Написал, что я о них думаю. Был шорох, зашевелились. Кое-как обновили.
А жить по принципу «неправильно – ну и что?» - это чудовищно. Грамотный человек должен выражать грамотно и уважать себя. А что ДСТУ 4161, то в своей статье Вы могли б указать на этот неправильный термин, если конечно Вы принимаете правила терминологии.
Кстати, если бы Вы использовали выражение «критическая точка для контролирования …» у меня не было замечаний. Но Вы образовали термин и даете ему определение, а это, извините, область терминологии и будьте любезны применять ее правила терминообразования. В Тулу со своим самоваром не следует ездить. А как Вы думаете, почему россияне, белорусы и др. применяют термин «критическая контрольная точка»?
С уважением, Валерий

вернуться к тексту статьи