| Слово | Определение |
| Can - Мочь |
глагол быть способным (что-то делать) наличие возможности возможно
(ПРИМЕЧАНИЕ. Глагол “ m ay” означает разрешение, выраженное стандартами, тогда как "can" ссылается на способность пользователя стандарта или на имеющуюся для него возможность. (См. Директивы ИСО - Часть 3:1997, Таблица E.4) |
| Cannot - Не мочь |
глагол быть неспособным (что-то делать) отсутствие возможности невозможно
(См. Директивы ИСО, Часть 3:1997, Таблица E.4) |
| Capability - Возможность |
сущ. См. ИСО 9000:2000 раздел 3.1.5: Способность организации (3.3.1), системы (3.2.1) или процесса (3.4.1) производить продукцию (3.4.2), которая будет соответствовать требованиям (3.1.2) к этой продукции.
Примечание – Термины, относящиеся к возможностям процесса в области статистики, определены в ГОСТ Р 50779.11.
18 |
| CGI |
Common Gateway Interface - интерфейс, позволяющий взаимодействовать программам клиента с программами, запущенными на сервере |
| CGI -скрипт |
программа, написанная в соответствии со спецификацией Common Gateway Interface. CGI-скрипты могут быть написаны на любом языке программирования (C, C++, PASCAL, FORTRAN и т. п.) или командном языке (shell, cshell, командный язык MS-DOS, Perl и т. п.). Скрипт может быть написан даже на языке редактора EMACS в системах Unix |
| Characteristic - Характеристика |
сущ. См. ИСО 9000:2000 раздел 3.5.1 : Отличительное свойство.
Примечания
1 Характеристика может быть собственной или присвоенной.
2 Характеристика может быть качественной или количественной.
3 Существуют различные классы характеристик, такие как:
физические (например механические, электрические, химические или био-логические характеристики);
органолептические (например связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
этические (например вежливость, честность, правдивость);
временные (например пунктуальность, безотказность, доступность);
эргономические (например физиологические характеристики или связан-ные с безопасностью человека);
функциональные (например максимальная скорость самолета). |
| Client |
Клиент - компьютер, с которого осуществляется доступ к серверу с целью обмена или получения информации. |
| Color Depth |
Глубина цвета - количество бит, приходящихся на один пиксел (bpp); чем больше это число, тем больше цветов может использовать изображение. Наиболее популярны следующие разрешения: 8bpp (256 цветов), 16bpp (65536 цветов), 24bpp (больее 16,7 млн. цветов). Чем больше глубина цвета, тем больше размер изображения. |
| Commitment - Обязательство |
сущ. обязанность, долг |
| Communication - Коммуникация |
сущ. обмен информацией |
| Compensatory trade |
Компенсационная торговля - получение экспортером в счет причитающегося ему платежа товара из страны-импортера.
|
| Competence - Компетентность |
сущ. См. ИСО 9000:2000 раздел 3.9.12: Выраженная способность применять свои знания и умение. |
| Complex automation manufacturing |
Комплексная автоматизация производства - методология автоматизации производственных процессов с помощью компьютеров. Комплексная автоматизация объединяет проектные работы, технологические средства, системы планирования, контроля, управления и учета |
| Concession - Разрешение на отклонение |
сущ. См. ИСО 9000:2000 раздел 3.6.11: Разрешение на использование или вы-пуск (3.6.13) продукции (3.4.2), которая не соответствует установленным требо-ваниям (3.1.2).
Примечание – Разрешение на отклонение обычно распространяется на по-ставку продукции с несоответствующими характеристиками (3.5.1) для установ-ленных согласованных ограничений по времени или количеству данной продук-ции. |
| Confirm - Подтверждать |
глагол делать имеющим силу путем официального одобрения ратифицировать |
