Экранизация Borderlands выйдет в России под названием «Бордерлендс»

На сайте «Бюллетень кинопрокатчика» появилось упоминание локализованного названия экранизации Borderlands — «Борделендс». Судя по всему, российские прокатчики продолжают развивать тенденцию буквальных переводов — ранее адаптация Uncharted получила локализацию «Анчартед: на картах не значится». Премьера самого проекта состоится в кино 25 августа 2022 года — за постановку отвечает Элай Рот («Хостел», «Тайна дома с часами»), а сценарием занимался Крэйг Мэйзин («Чернобыль»). Главные роли исполнили: Кейт Бланшетт, Джейми Ли Кёртис, Кевин Харт, Джек Блэк, Ариана Гринблатт и Флориан Мунтяну. Кстати, ранее стало известно, что дополнение про Крошку Тину к Borderlands 2 вышло в виде отдельной игры. Больше на Игромании

• СМИ: EA одобрила возрождение Fight Night, но разработка «на паузе»
• Появились детали первого крупного патча для New World
• Создатели Star Citizen планируют расширить студию до 1000 человек

Источник: https://www.igromania.ru/news/110666/Yekranizaciya_Borderlands_vyydet_v_Rossii_pod_nazvaniem_Borderlends.html