Как выбрать бюро переводов?

Все, кто планирует сделать перевод текстов, интересуются ценой, качеством и скоростью выполнения услуг. Проблема в том, что далеко не все бюро переводов соответствуют статусу, о котором заявляют.

Как же отличить надежное бюро переводов?

Коллектив надежного бюро должен состоять из лингвистов и редакторов, способных выполнить целый спектр языковых задач.

Несмотря на использование современного ПО, профессиональный перевод специалистом остается приоритетным, поскольку позволяет точно и грамотно передать с языка на язык тематику, стилистику, структуру источника.

Преимущества бюро переводов

К сожалению, данная сфера услуг пока не застрахована от лжепереводчиков, мошенников, исчезающих после получения предоплаты. Бюро защищает своих заказчиков: проводит строгий отбор и аккредитацию лингвистов.

С заказами работают носители языка, профильные специалисты, владеющие знаниями, лексикой, терминологией. Огромное внимание уделяется грамотной редактуре и верстке.

Успешная переводческая компания ведет гибкий бизнес - получает прибыль, предлагая объемный перечень услуг (за исключением бюро с узконаправленной деятельностью). Отсюда - адекватные цены на услуги за срочность и сложность, безупречное исполнение заказов и отсутствие проблем при их использовании, гарантии при заверении.

Рекомендации по выбору

Прежде чем заказать перевод, проясните следующую информацию о бюро:

• Каков опыт работы на рынке услуг? (чем дольше компания находится на рынке, тем она надежнее
• Есть ли физический офис, штатный персоналсертификаты?
• Есть ли опыт переводов текстов, подобного вашему (запросите отзывы)?

Переводы в Санкт-Петербурге

Если вам нужен технический, художественный, научный, юридический перевод документов, загляните в бюро переводов «АС».

Компания с многолетним стажем выполняет стандартные и срочные заказы любой сложности, сотрудничает с носителей языка и экспертов, гарантирует:

• высокий уровень обслуживания;
• отсутствие рисков;
• адекватные цены.

Подробную информацию можно посмотреть на сайте i-translator.ru, посетив один из офисов бюро переводов или связавшись со специалистами по телефону. Они ответят на все ваши вопросы, сориентируют по стоимости работ и примут заказ.

Бюро предоставляет услуги нотариального заверения и при необходимости может оформить доставку переведенного материала по указанному вами адресу в СПб.