Бюро технічних перекладів

Технічні переклади - це вид спеціалізованих перекладів, пов'язаних з технічними питаннями та практичним застосуванням наукової й технічної інформації. Вони вимагають не тільки знання лексики, характерної для даної галузі, а й конкретних знань в даній області.

У нашому бюро технічних перекладів http://translation.center працюють перекладачі та коректори, які є фахівцями у вузьких технічних областях - інженери-будівельники, інженери по автоматизації, електрики, механіки, інженери-газовики та IT-фахівці. А значить, будь-який технічний документ буде перекладений швидко, якісно й у точній відповідності з лексикою галузевої специфіки.

Переваги співпраці з Бюро технічних перекладів

• ми гарантуємо точність перекладених текстів. Для кожного проекту ми розробляємо термінологічні бази й словники;

• ми оперативно виконуємо переклад технічної документації, в тому числі великих технічних проектів, які потребують перекладу до декількох тисяч сторінок на місяць. В рамках проектів ми також виконуємо нотаріальні переклади;

• ми координуємо виконання замовлення - для кожного проекту призначаємо керівника проекту, який, перебуваючи в постійному контакті з клієнтом, встановлює графік і стежить за плавним ходом процесу технічного перекладу;

• ми забезпечуємо технічні переклади, починаючи з етапу пропозиції, комерційних переговорів, контрактів і закінчуючи етапом реалізації, доставкою проектної документації тта навчання;

• ми перекладаємо технічні креслення прямо в AutoCAD;

• у нас доступні ціни на роботу експертного класу!

Що ми перекладаємо?

Звернувшись до Бюро, ви можете на вигідних за ціною умовах замовити технічний переклад будь-якої документації:

• декларації відповідності,

• кошториси й графіки,

• сертифікати якості,

• технічні дозволи,

• патентна документація,

• технічна документація,

• тендерна або інвестиційна документація,

• інструкції з експлуатації машин і механізмів,

• інформаційні буклети

Переклади в Бюро виконують фахівці з великим досвідом роботи й технічною освітою в різних областях, що забезпечує повне розуміння документів і використання професійної термінології та спеціальної лексики. Наші співробітники добре знають програмне забезпечення CAT (Trados, Wordfast, Deja Vu, Transit). Наша агенція приділяє велику увагу надійності, точності й гарантуємо короткі терміни перекладів.
Найпростіший і надійний спосіб отримати якісний переклад технічного тексту на потрібну мову - замовити роботу в нашому Бюро! Дізнатися вартість і надіслати завдання можна через сайт http://translation.center/stoimost-perevodov, по електронній пошті або привезти безпосередньо в офіс у Києві.